אורות בחלונות בכל בית? מה זה? האם מדובר בחבורת מנורות שמקשטת את חללי המגורים של בתים דנים? לא, הם נרות. דנמרק היא מדינה עם היסטוריה ארוכה ואקלים קר יחסית, שבה לכל בית יש פנים בסגנון היגה. ויקינגים מסוכנים, ששלטו באזורים אלה במשך אלפי שנים, כבר הפכו לסיפור רגיל, כמו גם גיבורים טובים של סרטים, ספרים, סיפורים ואגדות דנים רבים.
Hygge. קשיים בתרגום
לא תוכלו למצוא תרגום מונופוני של המילה הדנית hygge לרוסית. עם זאת, מחברו של רב מכר כזה בשם Hygge, ששמו מייק ויקינג, מקשר את המילה הזו לאח, חום, משפחה, אהבה, כמו גם למצב רוח ותשומת לב.אתה לא צריך להבין מה זה hygge, אתה צריך לחוות את המושג הזה בעצמך. זה דבר מוכר לכולנו, שכמעט כל אחד מאיתנו הרגיש בילדותו. Hygge מזוהה עם ביטחון, חום של אהבת הורים, מצב רוח טוב ונוחות ביתית. עם מקומות שבהם אנחנו מרגישים בנוח ובהם אנחנו מרגישים בטוחים לחלוטין. הנה איך לתאר מהי היגה בליבתו.
מה המשמעות של המילה הזו
זה לא סוד שממש בכל שפה בעולם יש מילה שלא ניתן לתרגם לשפות אחרות. מונח זה התפרסם רק במאה התשע-עשרה. בלשנים חולקים כיום את המילה הזו עם שני מושגים: הראשון מציע ש"hygge" הוא רק שם עצם שהגיע מסקנדינביה ופירושו "קסם", בעוד שאחרים מאמינים שזהו שם עצם סקנדינבי המציע מילים הקשורות לאדם במצב רוח טוב.
אבל לא משנה איך מישהו ינסה לייפות, או להיפך, לשנות את המילה הזו ולצלול אותה לתהום השכחה של ההיסטוריה, אבל ב-2016 אוניברסיטת אוקספורד כללה את המילה הזו באחת ממאה המילים הקשורות לביטויים פופולריים. עבורנו, hygge הוא רק אוסף של אותיות, אבל למעשה זה יותר ממילה, זה אוסף שלם של תחושות ורגשות נפלאים שמלווים אדם במהלך חייו.
חידודים דניים של המילה הזו
כדי להבין מה באמת משמעות המילה הדנית hygge, אתה צריך לזכור את כל הדברים החיוביים שגורמים לך לחייך ולמלא את הלב שלך בחום. כך ניתן לתאר בקצרה את הפנים של "hygge".כשאתה נכנס אליו, אתה עטוף בחום, נוחות, תחושת אכפתיות והגנה מלאה מפני גורמים מגרים ואנשים חיצוניים. Hygge היא תחושה של בית, טיפול ושלווה.
לגבי חומרים, עץ טבעי מקובל עבור פנים היגי (ברוב המקרים הוא צפצפה, אפר, אגס או ליבנה) כמו גם שימוש בטקסטיל טבעי. כאן תוכלו למצוא גם עיטור קיר ואבנים טבעיות, לבנים או קרמיקה. העיקר הוא התחושה הכללית של אמינות, חום וביטחון בעתיד.
המאמר עזר לך?